ブログ

オーストラリアの離婚~インターネット上の情報に惑わされないために~

オーストラリアで離婚するにあたって良くあるご相談

弁護士ドットコムの弁護士に相談したのですが、人に拠って回答が異なって困っています。

Q. 日本の弁護士さんにインターネットでオーストラリア人との国際離婚について相談をしてみたのですが、人に拠って回答が異なり、困っています。  どの方の回答が正しいのでしょうか? 
A. 日本の弁護士は、日本法の専門家ですので、通常日本において離婚手続をする場合で、かつ日本法が適用される場合でなければ適切なアドバイスをすることは困難です。 その上で、国際離婚については、個々の状況によって適用される国の法律すら異なることもありますので、少し事情が異なるだけで全く異なる回答になりえます。 そのため、表面的な事情だけで判断することは難しく、弁護士としてもインターネット上での限られた情報をもとに回答するとなると、どうしても一般論に終始してしまいがちです。 その点、オーストラリアの弁護士はオーストラリアの法律のエキスパートです。  当オフィスのように日豪の国際離婚案件を何百件も手掛けてきた弁護士と、過去に取り扱ったことが少ししかない弁護士では結果は大きく違うのは普通のことです。 これは法律問題すべてにいえることではありますが、特に国際離婚については、実際に弁護士にあなたの事情を説明した上で、あなたの状況に応じたアドバイスをもらうことをおすすめします。

ネット上にも同じような悩みを持つ方のブログがありますので、先ずは以下を見ていただければと思います。

”ある先生は、準拠法により日本の法律が適用される、と言い、また別の先生は、オーストラリアの法律が適用されると言う。

更に、その先生は、オーストラリアで離婚すればその内容は日本に反映されるが、日本で離婚してもオーストラリアにはそれは反映されないという。それは、協議離婚はもちろん調停でも裁判でも同じらしい。
しかし、これまた別の先生は、日本で離婚した場合、一定条件を満たしていれば、それがオーストラリアでも認められると言う。”

参照: そうだ離婚しよう (参照URL : http://hannah-c.hatenablog.com/entry/2015/03/04/232925

私が本格的に離婚案件を取り扱うようになった2009年当時のオーストラリアでは国際離婚問題を取り扱うことが出来る日本人の弁護士がおらず、インターネット上には日本語でのオーストラリアでの国際離婚についての情報は全くなかったように記憶しています。  

そして、私の ”オーストラリア弁護士生活” というブログでオーストラリアの離婚手続に関する記事をアップしたところ、少しずつオーストラリアの離婚について取り扱う記事がネット上に増えていき、私がインターネット上で提供している内容をベースにしたと思われるサイトも多く見られるようになりました。  ただ、法律は変わるものですから、数年前の情報が現在は正しくなかったり、Q&A方式のアドバイスなどは明らかに誤りと思われる記述が見受けられるケースも少なくありません。 

インターネット上の情報は参考程度に考慮するにとどめ、実際に離婚を進めるにあたっては専門家である弁護士に相談されることをおすすめします。  恐らく、日豪の国際離婚に詳しい弁護士でしたら、あなたがインターネットで5時間かけて得られた情報量以上のことを、10分でより詳しく説明してくれるでしょう。

誰が正しい情報を提供しているのか?

Q. 結局、オーストラリアの離婚問題はどこに相談するのがベストなのでしょうか?  
A. オーストラリアの離婚問題はオーストラリアの弁護士でかつ日本の事情にも詳しい弁護士に相談するのがベストです。  日本における日本人同士の離婚問題であれば、やはり日本の弁護士さんが手馴れていますし、同様にオーストラリアにおけるオーストラリア人同士の離婚問題であれば、オーストラリアの弁護士さんが手馴れています。  いずれの場合も、弁護士は過去の経験則からアドバイスを行い、案件の解決に向けて最良と思える対応をしてくれます。  ただ、国際離婚となるとそもそもどの国の法律が適用されるのか、適用される法律が分かったとしてもその法律に従うとどのような手続をしなければならないのかといった国内の離婚問題にはない問題が生じえますが、弁護士でも知らないことを相談されても調べてみないと分かりませんし、海外の法律を調べるのは大変な作業ですので、実際に調べても具体的なことが分からないというのは普通にあることです。   フランスの離婚手続についてオーストラリアの弁護士に相談しても回答がでてこないように、日本の弁護士にオーストラリアの離婚手続を聞いても分からなくても不思議ではありませんし、オーストラリアにおけるオーストラリア人同士の離婚問題しか扱ったことのない弁護士に日本人とオーストラリア人の離婚問題について相談しても、国際離婚特有の問題や手続、日本の事情等については一から調査しなければならないため、誤った回答をしてしまったり、無駄に時間がかかってしまったりする可能性があります。  

インターネット上には様々な情報がありますが、離婚案件はケースバイケースでの対応が特に必要となるものですから、杓子定規な情報では太刀打ちができず、実務経験に基づく知識やノウハウに勝るものはありません。  ですから、オーストラリアの国際離婚手続であれば、日本人とオーストラリア人による国際離婚を多く手掛けてきたオーストラリアの法律が分かる弁護士に相談されるのが最も合理的です。    

オーストラリアと日本での離婚手続、そして、それに付随するお金のこと、親権や養育費など、それらを多く取り扱ったことのある弁護士でしたら、実務経験に基づいて、あなたがオーストラリアでの国際離婚について分からなかったことや、不安に感じられている点だけでなく、日本人の方が良く勘違いしていることや陥りがちな注意点、今後の見通しなどについても、最初の相談でほぼクリアにしてくれるでしょう。

*******
2018年3月27日追記: 
ここ最近の話ですが、 「インターネットで調べたり、何人もの経験者に相談して話を聞いたけど、言ってることが人によって違うので分からなくなってしまった。」という依頼者の方からの依頼を受けました。  あくまでも同じ経験者とはいえ事情が異なれば全く結論が異なり得ますし、インターネットの情報はガイドラインですから、インターネットで何時間費やしても、実際のところ、あまり得られるものはありません。  私のブログでも、私が保有している知識やノウハウの数%も書いてないというのが実際のところです。  中には自分に都合のいい情報だけを集めて勝手に進められてしまう方もいますが、これは紛争が起きると取り返しの付かないケースに発展していることも少なくないのでお勧めしません。

離婚について悩まれている方は選択肢が解らない中で1人で悩むより、案ずるより産むが易し、思い切って弁護士に相談を依頼されてみてください。  もし離婚を回避したいということであれば、先ずは政府が提供している離婚カウンセラー(無償)に相談されてみるといいでしょう。
*******

次の記事では、”オーストラリアでの離婚弁護士選びについて” 解説します。

なお、離婚についてのコラムは全9回の掲載となります。全リストは以下をご参照ください。 

離婚その1: オーストラリアの離婚と離婚手続きについて
離婚その2: オーストラリアの離婚手続きで取り決める内容
離婚その3: オーストラリアの養育費に関して
離婚その4: インターネット上の情報について
離婚その5: オーストラリアでの離婚弁護士選びについて
離婚その6: オーストラリアで離婚した後の手続き
離婚その7: オーストラリアの調停制度(メディエーション)
離婚その8: ハーグ条約 - 子供の連れ去りについて
特集記事:  離婚案件のエキスパート、神林弁護士に聞く!  (NEW!!)

オーストラリアの月刊誌・日豪プレス(2018年12月号)において、当オフィスの特集記事「離婚案件のエキスパート、神林弁護士に聞く!」が掲載されました。 (2018年11月27日追記)

 

関連記事

  1. オーストラリアの調停制度(メディエーション)
  2. オーストラリアにおける離婚弁護士の選び方
  3. 日豪プレス特集記事「離婚案件のエキスパート、神林弁護士に聞く!」…
  4. オーストラリアの養育費
  5. オーストラリアでの離婚成立後行うべき3つの手続
  6. ハーグ条約 - 子供の連れ去りについて
  7. オーストラリアにおける離婚 – 何を決めなければなら…
  8. オーストラリアにおける離婚事情と離婚手続
PAGE TOP